EN | TR
Kullanım Şartları

Atlas

Son güncelleme: 19 Nisan 2026

1. Kabul

Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), Türkiye'den işletilen Atlas mobil uygulamasının ("Atlas", "uygulama") kullanımını düzenler. Atlas'ı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Şartları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayınız.

2. Yaş Koşulu

Atlas'ı kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. Uygulamayı kullanarak bu yaş koşulunu karşıladığınızı beyan edersiniz. 13-18 yaş arasındaki kullanıcılar, yerel mevzuat gerektirdiği hallerde yasal temsilcilerinin bilgisi ve gözetimi dahilinde uygulamayı kullandıklarını teyit ederler.

3. Hesap

Hesaplar yalnızca Apple ile Giriş veya Google ile Giriş üzerinden oluşturulur. Parola saklamıyoruz. Girişte kullandığınız üçüncü taraf hesabın güvenliğinden ve Atlas hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.

Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar > Hesabı Sil üzerinden silebilirsiniz. Silme işlemi kalıcıdır.

4. Hizmet

Atlas, konum tabanlı bir şehir keşif uygulamasıdır. Temel özellikleri:

Atlas, özel mesajlaşma veya doğrudan sohbet özelliği sunmaz.

5. Topluluk Kuralları

Atlas içinde içerik ürettiğinizde (kullanıcı adı, grup adları ve açıklamaları, anketler, geziler, hedefler, mekan önerileri), aşağıdakiler kesinlikle yasaktır:

6. Yasak Teknik Davranışlar

7. Raporlama ve Moderasyon

Bu Şartları ihlal eden içerik veya davranışla karşılaşırsanız, uygulama içindeki Raporla özelliğini kullanın veya bize e-posta gönderin.

Ayrıca herhangi bir kullanıcıyı profilinden engelleyebilirsiniz. Engelleme, o kullanıcının içeriğini sizden gizler ve mevcut arkadaşlık bağlantısını kaldırır.

8. İçeriğiniz

Atlas içinde oluşturduğunuz içeriğin mülkiyeti (kullanıcı adı, grup adları ve açıklamaları, anketler, geziler, hedefler, mekan önerileri) size aittir.

İçerik gönderdiğinizde Atlas'a; (a) uygulamayı size ve paylaşmayı seçtiğiniz kullanıcılara işletmek, sağlamak ve iyileştirmek amacıyla, ve (b) Atlas tarafından tanıtım ve pazarlama amacıyla — örneğin örnek grupların, gezi fikirlerinin toplu halinin veya anonimleştirilmiş öne çıkanların uygulama mağazalarında, web sitemizde veya sosyal medya kanallarımızda gösterilmesi — içeriğinizi barındırma, depolama, çoğaltma, biçimleme ve teknik amaçlarla değiştirme, gösterme ve dağıtma konusunda dünya genelinde geçerli, münhasır olmayan, telifsiz, süresiz, devredilebilir ve alt lisanslanabilir bir lisans vermiş olursunuz.

Makul olarak mümkün olduğu ölçüde, kişisel olarak tanımlanabilir içeriğinizi onayınız olmadan tanıtım materyallerinde göstermekten kaçınırız.

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) uyarınca, yukarıda belirtilen makul kullanımlara itiraz etme hakkından da, yasanın izin verdiği ölçüde, feragat etmiş olursunuz.

Gönderdiğiniz herhangi bir içeriği göndermek için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu ve içeriğin herhangi bir üçüncü tarafın haklarını veya Türk hukukunu ihlal etmediğini beyan ve taahhüt edersiniz. İçeriğinizi geri çektiğinizde (ör. bir gönderiyi veya hesabınızı sildiğinizde), aktif görüntüleme durdurulur; ancak rutin yedeklemeler veya yasal saklama kapsamında tutulan kopyalar, olağan iş akışında üzerine yazılana kadar saklanmaya devam edebilir.

9. Fikri Mülkiyet

Atlas; tasarımı, kaynak kodu, oyun mekaniği (deneyim puanları, nadirlik sistemi, pasaport metaforu, sezon etkinlikleri) ve mekan kataloğunun küratörlüğü ile seçimi dahil olmak üzere Atlas ekibinin münhasır mülkiyetindedir. Önceden yazılı izin olmaksızın kopyalayamaz, değiştiremez veya türev çalışmalar oluşturamazsınız.

Mekan verileri (tarihi ve kültürel yerlerin adları, koordinatları, açıklamaları) kamuya açık, açık veri (open data) kaynaklarından derlenmiştir ve yalnızca bilgilendirme ve keşif amacıyla sunulmaktadır. Temel veriler, orijinal kaynaklarının lisans koşullarına tabi olmaya devam eder.

9.1 Üçüncü Taraf Veri Atıfları

Atlas, aşağıda listelenen kaynaklar tarafından sağlanan açık verileri kullanmaktadır. Aşağıdaki atıflar, ilgili lisansların gerektirdiği şekilde sunulmaktadır. Atlas yeni şehir ve bölgelere genişledikçe ek kaynaklar eklenebilir; bu liste buna göre güncellenecektir.

Atlas'taki herhangi bir içeriğin ilgili kaynak lisansına aykırı şekilde kullanıldığını düşünüyorsanız, lütfen [email protected] adresinden bize ulaşın.

10. Konum Tabanlı Özellikler ve Güvenlik

Güvenliğiniz ve yasal uyumunuz tamamen kendi sorumluluğunuzdadır. Atlas, açık hava keşfini teşvik eder. Her zaman çevrenizden haberdar olunuz.

10.1 Askeri Yasak Bölgeler ve Güvenlik Bölgeleri

Türkiye, 2565 sayılı "Askeri Yasak Bölgeler ve Güvenlik Bölgeleri Kanunu" ve ilgili mevzuat kapsamında askeri yasak bölgeler ve güvenlik bölgeleri ile çevrilidir. Bu alanlara izinsiz giriş, Türk hukuku kapsamında suç teşkil eder ve ağır yaptırımlara yol açabilir.

Bir ilgi noktasının ("POI") Atlas kataloğunda yer alması, hiçbir şekilde o konuma erişimin yasal olduğu anlamına gelmez, izin veya yetkilendirme teşkil etmez. Atlas her konumun güncel yasal statüsünü doğrulamaz ve doğrulayamaz; mevzuat herhangi bir zamanda değişebilir.

Herhangi bir konumu ziyaret etmeye çalışmadan önce, (a) erişimin yasal olarak izinli olduğunu, (b) alanın askeri yasak bölge, güvenlik bölgesi, özel mülk veya başka şekilde kısıtlanmış bir alan olmadığını ve (c) yürürlükteki tüm tabelalara ve yerel emirlere uyduğunuzu doğrulamak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Atlas, böyle bir alana girmenizden kaynaklanan cezai, idari, hukuki veya kişisel sonuçların tamamından sorumluluğu reddeder.

10.2 Yerel Yasa ve Örflere Uyum

Atlas'ı kullanırken ziyaret ettiğiniz yerlerin yasalarına, mevzuatına, yönetmeliklerine ve örflerine her zaman uymalısınız — trafik kuralları, fotoğraf kısıtlamaları (askeri, devlet veya dini sitelerde fotoğrafın yasak olduğu durumlar gibi), alkol ve uyuşturucu yasaları, UNESCO sit alanı düzenlemeleri, tarihi koruma kuralları ve yerel davranış kuralları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere. Atlas, yerel yasa veya örflerin kasıtlı veya kasıtsız ihlalinden ya da bundan doğan herhangi bir ceza, para cezası, gözaltı, sınır dışı etme veya diğer sonuçlardan sorumlu değildir.

Atlas'ı kendi riskinizle kullanırsınız. Uygulamayı kullanmanızdan veya herhangi bir konumdaki fiziksel varlığınızdan kaynaklanan yaralanma, kayıp, hasar, para cezası veya yasal yaptırımlardan sorumlu değiliz.

11. Hizmet Erişilebilirliği ve Sanal Öğeler

Atlas "olduğu gibi" ve "müsait olduğu ölçüde" sunulur. Aşağıdakileri garanti etmiyoruz:

Hizmetin herhangi bir kısmını herhangi bir zamanda değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabiliriz.

11.1 Uygulama İçi İlerlemenin Parasal Değerinin Bulunmaması

Deneyim puanları (XP), seviyeler, rozetler, nadirlik ödülleri, sezon puanları (SP), damgalar, pasaport kayıtları ve diğer sanal öğeler dahil olmak üzere tüm uygulama içi ilerlemenin hiçbir parasal veya gerçek dünya değeri yoktur.

Bu öğeler, Atlas ile etkileşiminizin yalnızca görsel, uygulama içi temsilleridir. Satılamaz, devredilemez, para veya mala karşılık değiştirilemez, çevrilemez veya başka şekilde paraya dönüştürülemez. Türk tüketici hukuku kapsamında bir mal, hizmet veya tüketici varlığı teşkil etmezler.

Sunucu hataları, veri kaybı, hatalar, hizmet kesintileri, hesap askıya alınması, hesap silinmesi, uygulamanın sonlandırılması veya kontrolümüzde olan ya da olmayan herhangi bir durum nedeniyle bu sanal ilerlemenin kaybı veya değiştirilmesi halinde, Atlas'ın bunu geri yükleme, değiştirme veya size herhangi bir şekilde (parasal veya diğer türlü) tazminat ödeme yükümlülüğü yoktur. Bu gibi durumlarda çareniz, mevcut olduğunda hizmeti kullanmaya devam etmekle sınırlıdır.

Atlas'ı kullanarak bu ilkeyi kabul etmiş sayılırsınız.

12. Riskin Üstlenilmesi

Atlas'ı açık hava keşfi için kullanarak, kentsel, kırsal, tarihi ve doğal ortamlarda seyahat ve fiziksel aktiviteyle ilgili tüm riskleri açıkça üstlenmiş olursunuz.

Tarihi siteler, dar sokaklar, adalar, kıyı bölgeleri, tepeler, harabeler, dini yapılar ve benzer konumlar dahil olmak üzere ilgi noktalarını keşfetmenin doğasında bulunan riskleri kabul edersiniz: yaralanma, hastalık veya nadiren ölüm; trafik kazaları; kişisel eşya hırsızlığı veya kaybı; hayvan veya böcek karşılaşmaları; hava koşullarına maruz kalma; dengesiz zemin; diğer kişilerle etkileşim; sivil veya siyasi karışıklıklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere.

Herhangi bir konumu ziyaret etme kararınızın bu bilgileri göz önünde bulundurarak verildiğini ve bu seyahatin getirdiği tüm kişisel riskleri kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Atlas rehber, ulaşım, sigorta veya saha desteği sağlamaz.

13. Mücbir Sebep ve Üçüncü Taraf Hizmetleri

Atlas, makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan herhangi bir başarısızlık, gecikme, kesinti, kayıp veya hasardan sorumlu değildir ("Mücbir Sebep"). Bunlar aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:

Atlas işletilmek için üçüncü taraf hizmetlerine bağımlıdır. Bu üçüncü tarafların bulunabilirliğini, doğruluğunu, performansını, politikalarını veya uygulamalarını kontrol etmiyoruz ve bunlardan sorumlu değiliz. Onların şartlarında, fiyatlandırmalarında veya kullanılabilirliklerinde yapılan değişiklikler Atlas'ı önceden bildirim olmaksızın etkileyebilir.

14. Feragatler

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Atlas; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme gibi zımni garantiler de dahil olmak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder.

15. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki Türk hukukunun izin verdiği azami ölçüde, Atlas ve işletmecileri, uygulamayı kullanımınızdan doğan veya bununla ilgili dolaylı, arızi, özel, neticede doğan veya cezai zararlardan ya da veri, kar veya itibar kayıplarından sorumlu tutulamaz. Bu Şartlar, Türk hukuku kapsamındaki zorunlu tüketici haklarınızı sınırlamaz.

16. Sonlandırma

Bu Şartları ihlal etmeniz veya erişiminizin devam etmesinin diğer kullanıcılara ya da hizmete zarar vereceğini değerlendirdiğimiz durumlarda, Atlas'a erişiminizi önceden bildirimle veya bildirimsiz olarak herhangi bir zamanda askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Siz de Atlas'ı kullanmayı durdurup hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz.

17. Şikayet ve Talep Süresi

Atlas hakkında bir şikayetiniz varsa veya bize karşı bir talebinizin olduğunu düşünüyorsanız, şikayete yol açan olaydan itibaren otuz (30) gün içinde [email protected] adresinden yazılı olarak bildirmelisiniz. Bu süreden sonra iletilen şikayetler, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, zımnen feragat edilmiş sayılabilir.

Bu hüküm, Türk hukuku kapsamında sözleşmeyle kısaltılamayan zorunlu zamanaşımı sürelerini etkilemez.

18. Bölünebilirlik

Bu Şartların herhangi bir hükmünün yürürlükteki hukuk kapsamında uygulanamaz, geçersiz veya hükümsüz bulunması halinde, söz konusu hüküm ancak uygulanabilir hale getirmek için gereken asgari ölçüde ayrılmış veya değiştirilmiş sayılır; kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.

19. Şartlardaki Değişiklikler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. "Son güncelleme" tarihi, değişikliklerin yapıldığı tarihi gösterir. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur. Güncellemeden sonra Atlas'ı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

20. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi olup, bu kanunlar çerçevesinde yorumlanır. Bu Şartlardan veya Atlas'ı kullanımınızdan doğan veya bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlık, ikamet ettiğiniz ülkede uygulanabilecek zorunlu tüketici koruma haklarına halel getirmeksizin, Türkiye/İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Müdürlüklerinin münhasır yargı yetkisine tabidir.

5651 sayılı Kanun veya 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki hukuka aykırı içerik bildirimleri için lütfen aşağıdaki e-posta adresi üzerinden bize ulaşınız.

21. Dil

Atlas'ın birincil hizmet dili Türkçe'dir. Bu Kullanım Şartları hem Türkçe hem İngilizce olarak sunulmaktadır. Türkçe ve İngilizce sürümleri arasında herhangi bir uyuşmazlık veya tutarsızlık olması halinde, tarafların niyetini yansıtan ve Türk tüketici koruma hukukunun zorunlu hükümlerine uygun olan sürüm geçerli olur. Türk hukukunun Türkçe dilinin otoritesini gerektirdiği durumlarda, Türkçe sürüm esas alınır.

22. İletişim

Moderasyon veya kötüye kullanım bildirimleri için en hızlı dönüş için uygulama içi Raporla özelliğini kullanınız.

Hesap, gizlilik, hukuki veya diğer konular için: [email protected]